百度360必应搜狗淘宝本站头条
当前位置:网站首页 > 编程网 > 正文

全自动翻译国际化(支持一键翻译多国语言,不入侵业务代码)

yuyutoo 2024-12-26 17:34 8 浏览 0 评论

前言

Hi~大家好,今天给大家介绍一个关于国际化的vite插件 vite-plugin-auto-i18n ,一个自动翻译的关于i18n的vite插件。

做过国际化的朋友都知道,国际化通常都是用 i18n 手动去项目中替换对应的文字,然后在项目里维护一个国际化配置map实现的,这种方式非常低效,一个大型项目可能要测试产品一起工作几个星期才行。有没有什么办法可以无需更改业务代码又能自动生成翻译呢?

答案是有的,就是这个基于谷歌翻译api和babel的自动翻译插件————vite-plugin-auto-i18n

注:插件基于babel去解析页面中的目标字符,然后统一翻译,翻译结束之后会生成一个json的配置文件,如果认为谷歌翻译不准确,就可以通过修改json文件的内容更换翻译内容。而且翻译的key是基于hash算法生成类似对称加密,相同的字符key都是一样的,所以不会反复翻译。同时翻译是统一收集字符之后再组装翻译文本,翻译之后然后切割翻译内容写入json配置,不用担心发出大量翻译请求

感兴趣的朋友希望可以跑一下demo,跑完就知道这个工具的强大了

介绍

基于谷歌翻译api的vite自动翻译插件。

支持框架:Vue2、Vue3、React

支持文件类型:js, ts, jsx, tsx, vue

插件中文readme:vite-plugin-auto-i18n - npmGitDownloads

特点:

  • 一键翻译
  • 无需改动业务代码
  • 支持新增语言自动补全配置
  • 支持翻译多国语言

使用

安装

npm i vite-plugin-auto-i18n -D # yarn add vite-plugin-auto-i18n -D

演示

演示图对应业务源码 (部分)

可以看到通过这个插件,无需改动业务源码即可完成国际化

选项

参数

类型

必选

默认值

描述

translateKey

string

?

$t

插件转换后切换语言的默认函数

excludedCall

string[]

?

["$i8n", "require", "$i8n", "console.log", "$t"]

标记不会翻译的调用函数

excludedPattern

RegExp[]

?

[/.\w+$/]

标记不会翻译的字符串

excludedPath

RegExp[]

?

[]

不翻译指定目录下文件

includePath

RegExp[]

?

[/src//]

翻译指定目录下文件

globalPath

string

?

./lang

翻译配置文件生成位置

distPath

string

?

''

打包后生成文件的位置 比如 ./dist/assets
(用于将翻译配置注入打包文件)

distKey

string

?

''

打包后生成文件的主文件名称,比如index.xxx 默认是index
(用于将翻译配置注入打包文件)

namespace

string

?

''

线上区分当前项目间的翻译配置

originLang

string

?

'zh-cn'

源语言(基于该语言翻译成其他语言)

targetLangList

string[]

?

['en']

目标语言(原始语言将被翻译成的语言类型,接受一个数组,支持多种语言)
支持语言类型(langFile)

buildToDist

Boolean

?

false

是否将翻译配置打包到主包中

解释buildToDist

在vite环境中执行插件后会生成翻译配置文件。但是如果您直接构建它,项目会先生成翻译配置文件。但翻译配置文件不会立即打包到主包中,您可能需要再次打包。

因此,提供了buildToDist选项,当创建翻译配置文件时,它将主动将翻译配置文件打包进主包,缺陷是您的打包文件可能有两份翻译配置文件

配置

Vue

vite.config.js 配置

import { defineConfig } from 'vite'
import vuePluginsAutoI18n from "vite-plugin-auto-i18n";
import createVuePlugin from '@vitejs/plugin-vue';

// 注:vite-plugin-auto-i18n 只处理脚本文件因此对于.vue等类型文件,需要vuePlugin进行解析
const vuePlugin = createVuePlugin({
    include: [/\.vue$/],
    // 注:plugin-vue 对于静态节点默认不解析,因此这里需要下述配置
    template: {
        compilerOptions: {
            hoistStatic: false,
            cacheHandlers: false,
        }
    } 
})

export default defineConfig({
    plugins: [
        vuePlugin,
        vuePluginsAutoI18n({
            option:{
                globalPath: './lang', // 配置文件生成位置
                namespace: 'lang', // 命名空间
                targetLangList: ['en', 'ko', 'ja'], // 翻译目标语言
                originLang: 'zh-cn', // 翻译源语言
                distPath: './dist/assets', // 打包后生成文件位置
                distKey: 'index', // 打包后主文件名称
            }
        }),
      ]
});

语言引用文件(lang.js)

配置完 vite.config.js 之后还需要创建一个文件用于引入翻译的语言,命名为lang.js
代码如下:

import '../../lang/index'
import CN from '../../lang/zh-cn/index.mjs'
import EN from '../../lang/en/index.mjs'
import KO from '../../lang/ko/index.mjs'
import JA from '../../lang/ja/index.mjs'
const langMap = {
    zhcn: window?.lang?.zhcn || CN,
    en: window?.lang?.en || EN,
    ko: window?.lang?.ko || KO,
    ja: window?.lang?.ja || JA,
}
const lang = window.localStorage.getItem('lang') || 'zhcn'
window.$t.locale(langMap[lang], 'lang')

lang.js 代码解释:

import '{{指向globalPath,就是lang文件夹的位置}}/index' // 默认会生成一个index文件,用于更换语言
import CN from '{{指向globalPath,就是lang文件夹的位置}}/{{ 源语言的key,以上面为例子就是zh-cn }/index.mjs'
// 这里只演示了targetLangList长度为零的情况,如果有多种语言就继续往下加
import EN from '{{指向globalPath,就是lang文件夹的位置}}/{{ 目标语言列表的项,这里就是第0项,就是‘en’ }}/index.mjs' // 下同
import KO from '../../lang/ko/index.mjs'
import JA from '../../lang/ja/index.mjs'
const langMap = {
    {{ 源语言的key }}: window?.{{ 你的命名空间 }}?.{{ 源语言的key }} || CN
    {{ 目标语言列表的项,这里就是第0项,就是‘en’ }}: window?.{{ 你的命名空间 }}?.{{ 目标语言列表的项,这里就是第0项,就是‘en’ } || EN, 
    // 下同
    ko: window?.lang?.ko || KO,
    ja: window?.lang?.ja || JA,
}
// 通过window.localStorage.getItem('lang') 存储当前语言类型
const lang = window.localStorage.getItem({{ 你的命名空间 }}) || {{ 默认显示的语言,这里填 源语言的key 或者 目标语言列表的项 }}(defualt lang)
window.{{ 你的翻译函数,默认使用的翻译函数是 $t }}.locale(langMap[lang], {{ 你的命名空间 }})

项目入口文件

最后在项目入口文件引入 lang.js 即可。
main.js

import './lang' // lang.js 必须在第一行引入

像这样配置即可:

demo项目

到这里基础配置就完成了,直接运行就可以触发自动国际化了。
注: 由于这里通过谷歌翻译api进行翻译因此需要挂梯子才能翻译成功。

切换语言

项目运行起来后,通过更换 localStorage 对应命名空间的key进行切换语言

// 如 localStorage.setItem({{ 你的命名空间 }}, {{ 源语言的key 或者 目标语言列表的项 }})
localStorage.setItem('lang', 'en);
// 重新加载页面
window.location.reload()

机制介绍

  • vite-plugin-auto-i18n通过解析js文件去抽离需要翻译的文本,因此使用vite-plugin-auto-i18n之前需要调用相关插件比如vueplugin,将特殊格式的文件转成js类型的文件
  • vite-plugin-auto-i18n插件运行完之后会创建一个文件夹,里面会有一个json文件,格式化json之后就可以看到不同语言的翻译,如果对某个语言翻译不认同,更改json文件即可,插件的翻译均以json文件为主。
  • json文件中会看到hash值,hash是基于翻译文本自动生成,类似对称加密,所以只要翻译文本没变,这个hash就不会变。
  • vite-plugin-auto-i18n有翻译补全机制,目标类型语言如果出现缺失,会以源语言的翻译配置为准将缺失的语言补齐,可以放心的在配置中增加新语言类型

总结

vite-plugin-auto-i18n是一个全自动的国际化插件,可以一键翻译多国语言,同时不会影响项目的业务代码,对于国际化场景是一个很强大的工具,有类似场景的朋友不妨尝试下vite-plugin-auto-i18n。


原文链接:https://juejin.cn/post/7301516165384929318

相关推荐

墨尔本一华裔男子与亚裔男子分别失踪数日 警方寻人

中新网5月15日电据澳洲新快网报道,据澳大利亚维州警察局网站消息,22岁的华裔男子邓跃(Yue‘Peter’Deng,音译)失踪已6天,维州警方于当地时间13日发布寻人通告,寻求公众协助寻找邓跃。华...

网络交友须谨慎!美国犹他州一男子因涉嫌杀害女网友被捕

伊森·洪克斯克(图源网络,侵删)据美国广播公司(ABC)25日报道,美国犹他州一名男子于24日因涉嫌谋杀被捕。警方表示,这名男子主动告知警局,称其杀害了一名在网络交友软件上认识的25岁女子。雷顿警...

一课译词:来龙去脉(来龙去脉 的意思解释)

Mountainranges[Photo/SIPA]“来龙去脉”,汉语成语,本指山脉的走势和去向,现比喻一件事的前因后果(causeandeffectofanevent),可以翻译为“i...

高考重要考点:range(range高考用法)

range可以用作动词,也可以用作名词,含义特别多,在阅读理解中出现的频率很高,还经常作为完形填空的选项,而且在作文中使用是非常好的高级词汇。...

C++20 Ranges:现代范围操作(现代c++白皮书)

1.引言:C++20Ranges库简介C++20引入的Ranges库是C++标准库的重要更新,旨在提供更现代化、表达力更强的方式来处理数据序列(范围,range)。Ranges库基于...

学习VBA,报表做到飞 第二章 数组 2.4 Filter函数

第二章数组2.4Filter函数Filter函数功能与autofilter函数类似,它对一个一维数组进行筛选,返回一个从0开始的数组。...

VBA学习笔记:数组:数组相关函数—Split,Join

Split拆分字符串函数,语法Split(expression,字符,Limit,compare),第1参数为必写,后面3个参数都是可选项。Expression为需要拆分的数据,“字符”就是以哪个字...

VBA如何自定义序列,学会这些方法,让你工作更轻松

No.1在Excel中,自定义序列是一种快速填表机制,如何有效地利用这个方法,可以大大增加工作效率。通常在操作工作表的时候,可能会输入一些很有序的序列,如果一一录入就显得十分笨拙。Excel给出了一种...

Excel VBA入门教程1.3 数组基础(vba数组详解)

1.3数组使用数组和对象时,也要声明,这里说下数组的声明:'确定范围的数组,可以存储b-a+1个数,a、b为整数Dim数组名称(aTob)As数据类型Dimarr...

远程网络调试工具百宝箱-MobaXterm

MobaXterm是一个功能强大的远程网络工具百宝箱,它将所有重要的远程网络工具(SSH、Telnet、X11、RDP、VNC、FTP、MOSH、Serial等)和Unix命令(bash、ls、cat...

AREX:携程新一代自动化回归测试工具的设计与实现

一、背景随着携程机票BU业务规模的不断提高,业务系统日趋复杂,各种问题和挑战也随之而来。对于研发测试团队,面临着各种效能困境,包括业务复杂度高、数据构造工作量大、回归测试全量回归、沟通成本高、测试用例...

Windows、Android、IOS、Web自动化工具选择策略

Windows平台中应用UI自动化测试解决方案AutoIT是开源工具,该工具识别windows的标准控件效果不错,但是当它遇到应用中非标准控件定义的UI元素时往往就无能为力了,这个时候选择silkte...

python自动化工具:pywinauto(python快速上手 自动化)

简介Pywinauto是完全由Python构建的一个模块,可以用于自动化Windows上的GUI应用程序。同时,它支持鼠标、键盘操作,在元素控件树较复杂的界面,可以辅助我们完成自动化操作。我在...

时下最火的 Airtest 如何测试手机 APP?

引言Airtest是网易出品的一款基于图像识别的自动化测试工具,主要应用在手机APP和游戏的测试。一旦使用了这个工具进行APP的自动化,你就会发现自动化测试原来是如此简单!!连接手机要进行...

【推荐】7个最强Appium替代工具,移动App自动化测试必备!

在移动应用开发日益火爆的今天,自动化测试成为了确保应用质量和用户体验的关键环节。Appium作为一款广泛应用的移动应用自动化测试工具,为测试人员所熟知。然而,在不同的测试场景和需求下,还有许多其他优...

取消回复欢迎 发表评论: